自助『首爾』旅來到第三天，這天一樣在首爾觀光，在「南山韓屋村(남산한옥마을;Namsangol Hanok Village)」遇到穿著韓服的可愛小朋友和要來搭船的「汝矣渡口站(여의나루역)」、「糕三時代(떡쌈시대)」、「普信閣(보신각)」等。
【2007.10.08 天氣：晴】
我們每天醒來出門時，整間民宿都是安靜的，下樓途中只會見到打掃阿姨在清潔，然後鑰匙交給她，一樓也只會有Mr. Park在顧著，我想其他人應該都已經出門了，只有我們還在裡面，哈哈。
﹒首爾飯店比價： AGODA 〃 BOOKING
﹒首爾票券比價： KKDAY 〃 KLOOK
延伸閱讀：首爾∥韓國首爾(Seoul)首次自助行DAY 2 雲峴宮(운현궁;Unhyeongung)、仁寺洞(인사동;Insadong)、弘大自由市場(프리마켓)
就當我們準備搭地鐵去目的地時，剛好看到地鐵入口前有個小攤子，賣著早餐，我們馬上上前瞧個究竟。
▲賣早餐的小攤車。
原來就是我之前在網路上看過人家說得早餐車，裡面有個阿珠媽，裡面只有賣著『家庭紫菜飯包（소문난 김밥）』₩1000（台幣35元）和『簡便土司（즉석 토스트）』₩1500（台幣53元）兩種，應該還有其他的，只是這兩種是最簡單也是最能帶走得東西吧！
我們打開棚子探頭瞧了一下，阿珠媽可能看得出來我們是外國人，所以拿出這兩種讓我看，我們今天先買了『簡便土司（즉석 토스트）』來吃看看，阿珠媽還先弄熱，土司有稍微煎過，然後裡面有蛋和火腿，也加蕃茄醬，台幣53元的土司還真是有夠貴，難怪大家都說韓國高消費，這真是見到世面了。
我們今天先買了土司來吃看看，土司有稍微煎過，然後裡面有蛋和火腿，也加了蕃茄醬，超好吃的啦！如果這時候在來個咖啡牛奶，哇塞…那真是太美妙了，只可惜～放在冰箱裡啦！『簡便土司（즉석 토스트）』只有用簡單的白紙包住，有環保概念哦！不像台灣還用透明袋子，但是還有黑色垃圾袋裝著。
▲好貴的土司。
▲還蠻好吃的。
我們在等待地鐵時就快速把它給解決了，哈哈哈…下次有機會去住明洞GH記得週一到週五的早上都有賣喔！不過好像到十點多就沒了，後來幾天我們太晚出門，只看到大嬸在收攤了。
【南山韓屋村 남산한옥마을】
我們今天第一站就是『南山韓屋村(남산한옥마을)』，這個地方我上回跟團時就來過，還在這裡拍不少照片，重點是免錢，本來沒想要排，但是找不到什麼景點就問了海蒂，結果她竟然沒去過，所以我就還是排了一下這個點，順便重溫舊地。
從4號線的『明洞站（명동）』只要坐一站到『忠武路站（충무로역）』就到了，因為星期二公休，所以我們就選擇星期一前往。根據上網找的資料表示，從3號出口出來，看到LG加油站之後左轉就到了，因此我們在『忠武路站（충무로역）』出來之後，開始找尋“LG加油站”，但是任憑我們怎麼找，看了四周，都沒有 “LG加油站”，不過倒是一上來就有個『GS加油站』，只是他不是寫著『LG’，我也不敢肯定，因此我想說看看後面會不會就有“LG加油站”，結果是有賣 LG家電啦！加油站就只有這樣一間，後來經過『DAEHAN（대한극장）』電影院時，剛好有《Starbucks Coffee》可以問問路順便拿昨天送的飲料兌換券換杯飲料喝，換了杯熱可可要多加₩50（台幣17元）。問年輕的女店員，不曉得是我們表達太爛，還是她英文太差，雞同鴨講外加忘了帶韓屋村的韓文，帶的都是自己看得懂的中文資料，所以這次問路失敗。
買完可可之後，兩個隨性的人想說既來之則安之，所以還是亂闖，先在『DAEHAN（대한극장）』拍個迷路照片，沒想到後面還有對老夫妻正在大吵架，那聲音之大阿！早聞名韓國人吵架不容小覷，這次真的見著了，還是別得罪阿朱媽和阿揪西好了，快速的拍完照後，想來想去還是又回到地鐵上來的加油站。
往回走的路上，眼尖的海蒂看到路邊指標有『南山韓屋村(남산한옥마을)』的英文，但是卻有兩個『韓屋村（한옥마을)』，經過海蒂的翻譯，我們要去的是『南山韓屋村(남산한옥마을)』，所以就朝著『南山韓屋村(남산한옥마을)』指示走啦！其實兩個韓屋村只是隔一條路而已，必須在走到隔壁那條才是『南山韓屋村(남산한옥마을)』，所以地鐵3號出口一出來那個“GS加油站”就是LG的相關企業，所以也算是LG加油站，明明直走左轉就是了，我們還繞了一大圈啊！不過偶爾來點這種有趣的意外也不錯，這就是自助旅行的樂趣。
TIPS：忠武路站三號出來直走第二條路左轉就是了。
往『南山韓屋村(남산한옥마을)』的巷子走進之後，我的記憶就來了，四年前就是在前面的停車場下車，所以開心的跟海蒂說就是這裡啦！只是我們走著走著，發現後頭一台台的娃娃車開來，一群群穿著韓服好可愛的小朋友一個個下車，我們兩個一看到又是一陣驚訝和瘋狂，趕快拿著DV、相機補抓難得一見的可愛小朋友。
▲可愛的小朋友。
孩子們都穿著可愛的韓服，不只我們，每個人一看到這些穿韓服可愛的小孩，都是一陣猛拍，當下最受矚目莫過於這群小朋友了，有小班、大班的小孩，我們兩個裝熟魔人也猛和小朋友打招呼，但是當然只會『Hello～』或是『안녕하세요』，只是他們都一臉莫名其妙，當我們忍不住拉著他們合照時，老師人超好的，要小朋友和我們拍，但小孩子太難指揮了，根本不受控制，只好不妨礙人家小孩子集合，不過就在門口時，好不容易拉了兩個大班的小女生合照，果然大孩子還是比較聽話。
一陣混亂中，終於進入了韓屋村，可能是星期二公休，所以大部分的學校都選擇今天來參觀，一整片都是學生阿！不管是幼稚園、小學、國高中都有，甚至有些學生就直接坐在地上野餐了，大太陽耶…真佩服他們的耐性。
▲韓屋村簡介。
韓屋村是不需要門票的，顧名思義裡面就是許多韓國古代建築，四年前我沒進入到裡頭參觀，只在外圍拍照而已，這次可以好好的來欣賞一下古代建築。
韓屋村在假日或是特定日子會有古代婚禮的表演，我們來的當天當然是沒有啦！加上沒有中文翻譯，也只能走馬看花，看完的感想就是和雲峴宮好像沒什麼兩樣，哈哈哈哈…
我們兩個開始逛著『南山韓屋村(남산한옥마을)』，沒有導覽只好自己亂走，但是不管我們怎麼走，走來走去總是會遇到那群穿韓服的小朋友，好不容易抓了幾個比較大的一起來拍個合照，也因為大班的小孩比較不怕生，只要一個敢講話，馬上就會有許多人來湊熱鬧，只是我們聽不懂阿！
韓屋村在高樓大廈的首爾市區裡，特別感到格格不入，廣場中有小山坡、魚池和舞台，內部則有許多的韓屋展示，裡面有些蹺蹺板、投壺、四竹棋等傳統遊戲供大家遊玩，只是…都被小朋友給佔據啦！不過比起遊戲，看小朋友更是可愛啦！
我們在走到其中一個地方時，又和那些大班的小朋友見面了，這時候他們也發揮裝熟的精神，和我們攀談起來，只要有一個出聲，其他人就會一擁而上，開始攀談。小朋友們一開始先用韓文，可是看我們都一臉莫名其妙之後，開始使用“Hello”、“HI”來和我們打招呼，雙方只好使用簡單英文來溝通，像『How old are you？』，慶幸的是他們竟然聽的懂耶！一堆小朋友有的講“Seven”，有的講“Six”，所以這是我們後來推斷他們是大班的原因。
接著看到海蒂用DV正在拍他們後，又一擁而上的對鏡頭打招呼，然後又研究起我身上的項鍊，猛說著『예뻐요~예뻐요~』，一陣吵雜，不過沒多久就被老師集合到下個點，離開的他們，不停的轉過身對我們說著『사랑해요』，還外帶標準手勢，雙手在頭上比個愛心，超級可愛的一群小孩阿！
離去後那韓屋頓時安靜不少，小孩子果真充滿無限的力量和活力，我們簡單在這裡拍拍照之後，準備離開這個韓屋時，看到下面剛剛那群小孩子，興奮的對著我們衝過來，比著池塘那裡說： 『FISH～FISH』，然後還帶著我們去看那FISH，感覺一整個混熟了嘛！
我們走著原路回去，還在門口不斷地自拍，想來張合照，但是一直都橋不好，沒想到有個大叔走過來，比手畫腳的要幫我們拍合照，我們也不好拒絕人家好意，所以就完成這張不怎麼樣的合照，海蒂還說那個人看起來很像日本人，不過我們還是用『감사하니다』來謝謝對方。
【汝矣渡口站 여의나루역】
我們臨時想到來遊漢江，結果就坐到汝矣渡口站，準備買票來坐個船欣賞漢江夜景。『汝矣渡口站（여의나루역）』從3號出口出去，只有空曠外加冷清的市民公園，秋天的首爾夜晚已經開始寒冷，我們都沒帶外套，冷的直打哆嗦。兩個漫無目的的走，也不知道售票口在哪裡，只能邊走邊哈啦，不過遠遠的可以看到『63大廈（63빌딩）』，唉…這次也沒辦法去那裡看了，遠遠的和『63大廈（63빌딩）』Say Goodbye。
▲對岸的首爾塔，很漂亮阿！
一直這樣走下面就是『漢江市民公園（한강시민공원）』，也比較多人在運動，所以我們決定往『漢江市民公園（한강시민공원）』下面走，往『漢江市民公園（한강시민공원）』方向走，這時可以看到對面的首爾塔和高樓大廈夜景，雖然沒有香港的美麗，不過也是漂亮啦！
原來『汝矣渡口站（여의나루역）』3號出口直走，下面就是漢江公園，售票口就在『漢江市民公園（한강시민공원）』遠遠的另一端。兩名無聊女子在這裡行走，加上刺苦的寒風吹來，一點欣賞夜景的興致都沒了，只能趕緊走向遠處的售票口了。
▲漢江的美景。
TIPS：汝矣渡口站3號出口直走，下面就是漢江公園，售票口就在漢江公園遠遠的另一端。
好不容易走到售票口，剛好有一群人買票準備搭船，海蒂問了一下售票小姐，但小姐英文非常不通，只用簡單的幾點幾分告訴我們，我們看看時間發現，不管是汝矣島來回或是到蠶室都要一個小時過後才有，其實搭船都要前一晚先上往看時刻表，只是我們太臨時了，加上我們都快冷爆，只好放棄了搭船遊漢江了。
▲售票口。
沒能遊漢江，只好又回去地鐵站，離別前拍一下沒能坐上的船，還想和對面的首爾夜景拍合照，我們兩個就把相機放在椅子上，兩個人蹲在岸邊，有一種很傻的感覺，哈哈哈…結果拍完之後，有個老伯伯經過，對我們講了一些話，但是我們聽不懂，跟他說我們是台灣人，結果他還說著：『哦！대만就是타이원』，然後就這樣一直唸著타이원、타이원走掉，我們兩個莫名其妙，哈哈哈。
▲漢江的咖啡廳。
因為天氣太冷我們還走過頭，找不到地鐵站，這時候我準備好的『地鐵站在哪裡』的韓文，終於可以用到 啦！剛好有一群上班族女生走過，對他們說出了這句我練習已久的韓文，沒想到人家竟然聽的懂耶！而且超級熱情的對我比著後面，然後還一直說BYEBYE，我只能說我們都很幸運，遇到好心的韓國人，又或者是現在的韓國人並沒有以前大家所謂的冷淡吧！找到地鐵站之後，真是超溫暖的，還是趕快去餵飽自己肚子吧！
【糕三時代떡쌈시대】
從『汝矣渡口站（여의나루역）』坐到『鐘路三街（종로3가）』在轉1號線到『鍾閣站（종각）』，在4號出口旁邊小巷子直走，就能看到這間叫『糕三時代（떡쌈시대）』的烤肉店，也就是在『普信閣（보신각）』後方。
TIPS：鍾閣站四號出口左轉小巷子，直走就看到三角窗的餐廳。
▲生意很好呢！
這是一間非常有名的烤肉店，所以門口有一大排的椅子，給排隊的客人坐，另外門口處還有飲料吧免費供應，等久口渴也能喝，非常貼心吧！店裡頭還有許多電視台訪問的照片和報導。我們來到這裡已經八點多了，但是門口還是早已有些人在等待了，只好拿著號碼牌乖乖的等。
▲飲料無限暢飲。
排隊的同時還發現飲料機，是提供給等待的客人喝的，不管咖啡還是汽水都有，而且牆壁上掛著滿滿的電視專訪和報導。 外面等的人有一大排，裡面吃的人也滿滿的，生意真的很好。
等了大概十五分鍾左右就輪到我們啦！服務生慢慢的喊著數字，好不容易終於輪到我們，剛好就在窗戶邊，還看到外面等待的人群。
▲菜單。
服務生送上MENU，看我們兩個講著他們聽不懂的話，就幫我們叫上一位講中文的大陸服務生，在首爾真是不用怕語言不通，幾乎都會有大陸人在當地。經過那服務生的介紹，我們點了一份有著名的包年糕烤肉和三層肉的A套餐（떡쌈삼겹살+차돌박이）套餐₩21000（台幣750元）。
之後那位幫我們點餐的服務生送上烤盤和一大盤泡菜，他竟然不像一般讓人當小菜吃，而是把泡菜也放在烤盤上烤，感覺很新鮮。
▲烤泡菜，非常特別。
接著送上一些醬料，是一般吃烤肉都會有的六種不同的醬，以及這裡的招牌，有椰子、艾草、南瓜三種口味的年糕片，以及烤肉都必備的可減少辣味的白蘿蔔片，和一碗冷湯、生菜絲。
▲沾醬旱年糕、生菜絲。
上了醬料、年糕以及一些有的沒的之後，重點來了，端了一大盤的東西，有我們點的兩種肉類和豆腐、杏鮑菇，接著把所有東西都放在烤盤上。
▲把材料都擺上烤。
海蒂忙著拍照時又發現一樣特別的東西，就是烤盤竟然是斜放的，一開始還以為是不小心沒放好，後來才知道是人家很聰明，斜著放 烤盤上的油才會從旁邊滴下來，烤盤上才不會油膩膩的。
一旁小籃子還放著包肉的兩種生菜，一種是常見韓國生菜，另一種就是味道很怪的芝麻葉，海蒂吃過一次之後，那種味道讓她不敢在吃第二次，我也覺得味道很怪，有種很難形容的怪異，還是默默的吃普通生菜好了。
另外也會放兩、三條的綠色生辣椒，經常在韓劇中看到人拿著生辣椒猛啃，感覺好像很好吃的樣子，第一天就在海蒂韓國朋友帶去的餐廳嘗試了一次，有著小辣又苦的怪味道，沒有紅辣椒的辣，所以這次又再拿了一根沾著醬料咬了一口，味道依舊是辣和苦，但是越吃會越上癮，哈哈哈。
▲把五花肉剪成一片一片。
服務生忙著幫我們烤五花肉和牛肉，他還把五花肉剪成一小塊，邊看著他烤，肚子就邊叫。因為兩個人肚子餓到不行，那服務生又不跟我們說可以吃了沒，我們只好自己『目測』差不多就開始動手。
先烤了一片芝麻口味的年糕，年糕可以烤也可不烤，聽服務生說烤了會比較好吃，所以就先烤個一片來試試看，吃過一次烤肉，也記住第一天在地人的烤肉教學，吃法對我們來說也已經不陌生了。
先拿一片擦乾的生菜，然後放一點生菜絲，再放肉片加醬、年糕，接著又是表演特技…一口塞！塞完有什麼感覺嗎？嗯～沒感覺！我想我這輩子應該都無法主持美食節目吧！哈哈哈…
▲配著年糕一起吃烤肉，很特別。
年糕很Q，烤過之後會多了一種酥脆感，我也試過沒烤過直接加在肉片上吃，就是Q啦！加上年糕有什麼口感？因為我不喜歡椰子味道，所以雖然QQ的，但是卻還是怪怪的，不過與一般烤肉相比，味道的確比較特別，沒吃過倒是可以嘗試一下。兩種肉類，我還是比較喜愛三層肉阿！肉質飽滿又新鮮，可能我不適合當韓國人，還是喜歡肉單獨吃，包了一堆東西之後，肉的口感反而會被那些味道蓋過去，嚐不到 它的鮮美，我的味覺遲鈍，無法體會到韓國人所說，包了肉、菜、醬料之後，吃在口中會有多層美味的口感。另外還有豆腐、杏鮑菇等，吃膩了肉，也可嘗試烤過，有很不一樣口感的東西，當然我是吃不膩啦！
兩個餓死鬼快速解決我們的晚餐兼宵夜，裡面依舊人滿為患、熱鬧不已，外頭原本等待的人也已經沒了，櫃檯前依舊有一大罐的薄荷糖供應給客人吃，可以去除口中的味道。
吃過飯後，因為『普信閣（보신각）』和『三星大廈（삼성타워）』就在附近，所以打算拍個照，來個到此一遊。
『普信閣（보신각）』是韓國第二國寶，第一國寶就是我們最後一天參觀的『崇禮門（숭례문）』。我們到的時候早就關閉，據說這裡每年最後一天，都會在這裡敲鍾，代表新的一年來臨。
晚上更加寒冷，我們兩個邊抖邊拍，最後也不管到底有沒有晃到，拍完立刻跑回地鐵站，本來打算回去拿件外套在繼續逛明洞，經過海蒂提醒，才知道已經十點多了，明洞想逛得都關門啦！只好乖乖的回民宿洗澡睡覺啦！夜晚的首爾，真能夠感覺到冬天的來臨。
