趁著這次十天假期回來了台灣一趟,見見好友和家人外,就是大口吃著台灣小吃啦!
在韓國待了半年,老實說韓文好像也沒比較好,並沒有變成比較厲害,哈哈哈…但是偶爾還是會轉不過來,像是面對著泰國空服員說著韓文,後來才發現人家根本聽不懂XDDD很囧場面…不然就是回到台灣面對人家的詢問會脫口說出韓文,或是回答前還要在思考一下該回答的語言,是說也沒有厲害到那樣,但是『習慣』和『環境』真的是構成語言學習的重要一環。
回來到台灣打開電視有種還在韓國的感覺,除了之前就有電視台都被韓劇佔領外,連音樂台都是播著韓國MV,節目內容也在模仿韓國團體,不然就是明明我上禮拜在韓國看到的音樂節目,這禮拜卻在台灣電視台看到了,真的是同步播放啊!並且連韓劇都是韓國正在上映,台灣也在播的狀態,整個有大驚。
而且這次準備搬台灣泡麵、零食回韓國,在採購時也發現了台灣也賣很多韓國的零食,像是巧克力棒빼빼로、可以掰的巧克力餅、蛋糕派(可是還是沒有地瓜口味)、巧克力消化餅、軟糖…等等,都是產地韓國的零食,盒子通通一樣,只是變成中文而已,所以說越來越不知道回來必須帶什麼伴手禮回來了,因為台灣都買得到啊!還真是有點苦惱呢!這次帶回來的東西竟然是保養品最受青睞,其他的零食都是台灣已經有賣而不稀奇了。
台灣被韓國化的程度應該除了身邊講的話不是韓文、吃的東西沒有餐餐泡菜外,通通都是無處不『韓』吧!
留言回應