韓國∥韓式肉桂黑糖餅(호떡),糖餅料理包在家就能韓國糖餅DIY?!︱韓國黑糖糯米糖餅,在家簡單做︱韓國街頭小吃︱韓國CJ食品︱韓式糖餅

韓國糖餅

“韓國糖餅(호떡)是許多人喜愛的韓國街頭小吃,熱騰騰的糖餅(호떡),外皮鬆軟,香甜的黑糖內餡,是許多人喜愛並想念的口感,現在不用飛韓國就能在家自己 DIY 「韓國糖餅(호떡)」喔!韓國CJ出產糖餅材料組合,從糯米粉、糖粉、黑糖等等一應俱全,讓你在家自己動手樂趣多,乾淨衛生又簡單唷!”

韓國糖餅호떡

韓國常見的街頭小吃「糖餅(호떡)(這裡買)」,記得第一次品嘗是在首爾仁寺洞的街頭,第一次韓國旅行,總是喜歡嘗試新鮮品,一個只要銅板價,阿珠媽會用紙杯裝著給你邊走邊吃,外皮鬆軟,內層有淡淡的黑糖香氣,在寒冷的天氣中,熱騰騰的糖餅(호떡)讓我印象深刻。

有一次媽媽在家看電視,突然看到她說著:「好好吃的感覺喔!」一看,原來是電視上的韓綜正播著韓國小吃「糖餅(호떡)(這裡買)」啊!我隨口說說這有賣組合啊!在家就能自己做,不用等到去韓國才吃的到喔!然後,我就買了這盒了(笑)。

「糖餅(호떡)(這裡買)」品牌很多種,但我買了「韓國CJ(CJ제일제당)」的「糖餅料理包(這裡買)」,因為這牌是韓國人最常用的料理包,話說現在韓國物價跟台灣有得比,互相比誰更貴,以前銅板價的糖餅,現在已經要紙鈔價了(笑),所以韓國人也很常自己在家動手做,雖然我是廚房小白,料理真的不內行,但我還是買來試試看了。

糖餅製作教學

糖餅料理包(這裡買)」的背後有教學,也有注意事項,所以我很認真地研究後面的韓文,有兩種料理方式,一是使用氣炸鍋,一是使用平底鍋煎。

盒子內也沒有中文教學,所以~來!幫大家翻譯盒上的教學:

  • 準備物品:
  • 使用平底鍋的話,180ml 的水、食用油、鍋子、勺子、鍋鏟。
  • 使用氣炸鍋的話,160ml 的水、食用油、鍋子、勺子、氣炸鍋。

❗️平底鍋的方法:

  1. 將微溫的水 180ml 和酵母粉一起放入攪拌,接著跟著放入糯米鬆餅粉一起攪拌,攪拌約 5~10 分鐘,發酵成麵糰。
  2. 手心抹些沙拉油,取些適當的麵糰在手心,將黑糖肉桂粉包覆在麵糰內。
  3. 平底鍋上上點油後,放置平底鍋煎,其中可將麵糰壓扁,每面各煎約 1~2 分鐘,熟後即可上桌。

❗️氣炸鍋的方法:

麵糰製作步驟與平底鍋相同,如要製作肉桂捲,可將麵糰平舖,上面撒上黑糖肉桂粉,氣炸鍋設定 180 度 10~15 分鐘即可完成;想製作成黑糖糖餅,將麵糰內包著黑糖肉桂粉後,一顆顆的飯糰放入氣鍋,也是設定 180 度 10~15 分鐘。

因為裡面含有肉桂粉,孕婦請勿食用唷!

盒子內容物很簡單,只有這三包,橘色這包是糯米鬆餅粉,咖啡色是黑糖肉桂粉,小小一包的是酵母粉。

糯米鬆餅粉和黑糖肉桂粉都是大包的,糯米鬆餅粉也是一開始要放的重要物品囉!鬆餅粉內還加入一點點糯米,讓口感更有嚼勁。

兩包咖啡色包裝,大包的是口味來源「黑糖肉桂粉」,小包的則是讓麵粉發酵的酵母粉。

糖餅製作過程

首先要製作麵糰,Q軟蓬鬆的外型是糖餅的第一印象,要把餅做的鬆軟口感才會好,雖然廚房小白不會做,但至少會吃(笑)。

先倒入溫水和酵母粉,接著一起攪拌,這是首次看到酵母粉,覺得神奇,但有密集恐懼症的我不能看太久,會覺得噁心,所以趕緊加入糯米鬆餅粉(笑)。

❗️建議水量先倒一點點,官方建議使用 180ml 的水,但 180ml 的水量是把這些粉全部倒光所需的水量,如果你想先做一點點試試看,水就先倒很少很少,之後再慢慢加就好。

將酵母粉和鬆餅粉一起倒入攪拌,這裡光攪拌就需要不少時間,如果家中有攪拌器就趕快拿出來吧!我只能用我的雙手不停攪拌。

官方建議 30~ 1 小時的發酵時間,會讓麵粉口感更好,所以我就用保鮮膜先包起來等待。

拆開黑糖肉桂粉立刻聞到肉桂香,將黑糖肉桂粉給倒出來看看,有一小小的核桃,如果你喜歡堅果核桃多一點,可以切成一樣小塊狀,一起包在裡面也可以,我個人喜歡原(懶)創(惰)口味,所以就不加了(笑)。

平底鍋煎糖餅

因為兩手都要包,沒有手拍,只好直接看煎的過程囉!麵糰包著黑糖肉桂粉之後,捏像這樣一個小圓,接著平底鍋放一點油,就能開始煎啦!

如果經費許可,可以另外買壓扁器,但其實用鍋鏟壓就可以了,不過沒壓也可以吃啦!XD

一下去大約 5 分鐘之後就開始變色,可以稍微用鍋鏟壓一下,讓麵糰扁平薄一點會比較好受熱。

翻面一下,立刻變成很熟悉的鬆餅感XD,喜歡一點點焦香的話就可以久一點再翻面,煎得酥脆一點,兩邊都熟了之後就能上桌囉!

黑糖糖餅完成

喜歡肉桂香氣多一點,也可以在上桌後,灑上一些剩下的肉桂粉唷!

很像鬆餅的「韓國糖餅(호떡)(這裡買)」完成囉!看起來色香味俱全吧!XDDDD想要來點韓國儀式感的話,自己拿個紙杯裝吧!(笑)

看看剖面,因為是使用糯米鬆餅粉,內餡咬起來有年糕口感,外皮因為灑了不少肉桂黑糖粉,所以更增添香氣,更加美味。

多咬幾口終於發現藏在裡面的核桃粒了,我很喜歡「韓國糖餅(호떡)(這裡買)」有年糕口感,QQ的嚼勁,甜甜的黑糖香,不一會被消滅完了,自己做的也好好吃,不輸韓國路邊攤唷!XDDDD中間內餡可以自由發揮,想吃什麼就加什麼唷!

喜歡「韓國糖餅(호떡)(這裡買)」想要自己 DIY 體驗一下,來這裡買得到唷!

韓國∥韓式肉桂黑糖餅(호떡),糖餅料理包在家就能韓國糖餅DIY?!︱韓國黑糖糯米糖餅,在家簡單做︱韓國街頭小吃︱韓國CJ食品︱韓式糖餅

★這裡可以買: MOMO購物 〃 蝦皮購物 東森購物網

留言回應
Vivi
Vivi

台灣〃高雄人。

嗨!我是VIVI,在韓國念書的期間開啟我的部落格世界,2016年取得韓語導遊執照。喜歡藉由文字紀錄身邊發生的新鮮事;不隨波逐流、不走觀光客行程,以見到、吃到的真實角度來撰寫。

沒有華麗的文字、沒有專業的拍攝,只有主觀的視角,請多多指教(笑)。

聯絡:[email protected]

主機服務:金城事務所