語學堂∥韓國留學西江大學語學堂生活 笨蛋.바보

語學堂∥韓國留學西江大學語學堂生活 笨蛋.바보 1 SG 1

     話說,『笨蛋바보』這個詞,最近在我們班上很熱門。我的同學裡面有個阿丹先生(正確來說是亞當,但是我比較喜歡阿丹)和我組成個『바보팀笨蛋組』之後,教室無時無刻都會出現這『笨蛋바보』這兩個字,連老師都被洗腦了,哈哈哈。

     其實我和阿丹先生語言很不通,他是美國人嘛!但是他非常的有喜感,肢體語言可以完全表達他想表示的東西(果然是教小朋友美語的老師),每次看到他,我們兩個就是會『바보、바보』的叫著彼此,練習對話也會講完正事,開始講廢話…

     就這樣兩位바보在班上傳開來,老師發作業時,念到他也會叫:『바보 씨(笨蛋先生)』,有同學唸錯韓文,他也會看著我,然後偷偷地比著那位同學說『他是바보』!還有很少交流的湯姆先生也在我偷抄他作業後,打我的頭說『바보』,以及老師有一天把我和완정的姓和名顛倒,發現之後,她竟然也打自己頭說『바보』,我發現『바보』真的很深入人心耶!哈哈哈哈哈哈。

     前幾天和同學想辦手機,我就陪著她到家附近的手機行看,因為語言不通的關係,店員一整個手足無措,紙和筆外加電子字典都出馬,最後好不容易搞定,就當同學去領錢,留下我和店員聊天時,我把學校上的對話練習一輪之後,我們開始講些廢話,忘了講到什麼,最後我竟然自投羅網,教了那個店員『笨蛋』這個中文,他就開始從我在的時後到我離開,一直猛叫著我『笨蛋』,害我好後悔的應該教他『漂亮』、『美麗』…才對啊!!

     這就是我最近很『바보』的生活。

留言回應
Vivi
Vivi

台灣〃高雄人。

嗨!我是VIVI,在韓國念書的期間開啟我的部落格世界,2016年取得韓語導遊執照。喜歡藉由文字紀錄身邊發生的新鮮事;不隨波逐流、不走觀光客行程,以見到、吃到的真實角度來撰寫。

沒有華麗的文字、沒有專業的拍攝,只有主觀的視角,請多多指教(笑)。

聯絡:[email protected]