生活∥誤打誤撞考上105年韓語導遊之好緊張的北上口試篇

韓語導遊
“韓語導遊考試中最重要的口試,口試該怎麼準備?會考些什麼?都是大家關心的部分,根據我的經驗來跟大家分享準備和口試的詳細過程吧!”

筆試過關

話說上回說到筆試考的亂七八糟,因為正確答案隔天立馬上考選會就可得知個70%,所以當天考完記得把考券寫上答案帶走,隔天立刻可以驗證解答,不過,基本上還有一些有需要申訴的答案,因此沒意外的話分數通常只會增不回減。

延伸閱讀:生活∥誤打誤撞考上105年韓語導遊之筆試考試當天心得篇

我發現我考券上原本寫的都是對的,但在最後一秒卻在答案卡改掉,整個鬼遮眼似的(大哭)。不過外語導遊必須外語這科要有50分以上,然後四科平均60分即可。

從3月中考完,一直到4月中來了一份考選會的掛號信,當然前一天就可線上查榜了,但外語還是要好好記住自己准考證號碼哦!因為除了外語需要口試,還不算正式通過,因此榜單只有號碼,沒有名字啊啊!

本人我只好回家看了准考證找了一下,發現「我合格啦!」,其實開心之後也感到焦慮了,還沒考試就開始緊張了啦!

隔天考試院寄了掛號信,裡面有公文和口試報到時間,以及很重要的「繳費單」,天啊!外語是受了什麼罪,考口試還要再繳錢咧!而且這一屆韓語導遊全台灣只有70位通過第一關,接下來,整整一個月就是天馬行空的口試準備啦!

口試準備

口試真~~的~~完全沒有頭緒,只好把全台灣(沒錯,真的全台灣!)的觀光景點、風俗民情、小吃美食⋯通通都要準備啊啊啊啊啊!

整個大。崩。潰!

我拿了一本空白的筆記本,結果整本將近快寫完,整個滿滿的各種關於台灣文化、民俗、節慶、特殊小吃、地區、氣候、景點介紹等等,幾乎全台灣都寫過一遍了,我以前在語學堂,考試的時候都還沒那麼認真欸!XD

其實這些筆記建議自己準備,因為我都是用自己的韓語方式來抄寫,然後文法或是單字不通順再請韓國友人幫忙,畢竟自己一筆一畫寫的還可以順便背起來,當然也多虧韓國朋友協助幫忙,很多東西他們比我還要懂,真讓我慚愧。

有些人來私訊我或mail給我,來跟我要這些筆記,讓我覺得很蝦欸!我都已經分享心得了,告知如何準備,然後要我直接給我準備好的答案抄?說沒辦法給還要被酸,真的覺得很不可取!!!!你他媽的你的財產要不要分我啊?SHIT!

生活∥誤打誤撞考上105年韓語導遊之好緊張的北上口試篇 1 korean guide 1

口試必須準備自我介紹兩分鐘、兩題題目分別五分鐘,每個題目都會計時五分鐘,時間到就不能再講了,所以也沒辦法使用自我介紹來拖時間喔!超感謝我的韓國朋友,陪我一起模擬口試以外,還幫我計時和給予意見,超感謝的。

口試當天

口試只有在台北考場而已,所以我這個南部孩子就要搭高鐵北上,原本以為會是早上,想說早上就要提前去住一晚,畢竟好好睡一覺(?)養精蓄銳來考試,結果前幾天看考場才發現考試當天我在最後一組,乾脆就直接在家好好睡個好覺(怎麼只想到睡覺?!XD),然後當天再搭高鐵北上,當天來回即可。

當天搭到台北車站後,查了一下搭公車前往考場,畢竟已經下午也剩沒幾組,所以當天也沒有太多人,但是很多人都各占一區很認真的準備中。

終於到達考試的時間,報到之後進入教室等待叫號,其實還蠻泰然的,整間教室有些看起來就華僑、韓國人,深深覺得純外國人可以通過第一關超威的!連台灣人都不一定會過了,更何況高雄考場只有三個人通過第一關,我根本就是高雄之光了,真的必須拍拍手!!(對,我就是在說我自己~XD)

輪到我的時候就被帶去門口抽籤,我抽到的題目是「歌仔戲」、「牛肉麵」,天啊!讓我開心的是,我剛好有準備到「歌仔戲」欸!然後「牛肉麵」也覺得還蠻簡單可以發揮的,那我準備一堆中元節、天燈蜂炮、溫泉、玉山⋯幹嘛啊啊啊啊啊啊啊啊!

前一個考完之後就被帶進去考場,老師有兩位,一位是韓國阿珠媽,看起來比較嚴肅,另一位看似台灣的中年男士,這位比較親切,笑著說請自我介紹(當然是用韓文啦!)

開始講最有把握的自我介紹啦!講到一半,阿珠媽會從你的自介中抬頭問一些問題,然後又繼續低頭沈思+寫字,而男士則是微笑的看著⋯

後面兩分鐘的噹噹響了之後就代表自介結束,我的介紹也早已結束XD,緊接著老師會說介紹「歌仔戲」吧!不知道是神助我也還是有拜有燒香,就在書本闔上的最後一刻,我重複看了準備的「歌仔戲」說明!哇賽!剛好就這樣講了⋯

阿珠媽聽到我講到「歌仔戲」是台灣的歌劇!這句話時,對我點點頭(OH YA,得分!),然後又說了最有名是明華園,以及小時候跟奶奶一起看楊麗花歌仔戲(瞎掰,其實沒看過ㅠㅠ)⋯大約只有講了2、3分鐘就詞窮了,還一直想還有啥可以講,鈴怎麼還不響,哈哈哈哈。

老師們一看我掰不下了,就說那介紹一下「牛肉麵」,這個我在外頭一直苦思,一時間突然忘了牛肉麵有什麼口味,只想了「清燉」、「番茄」,但還有還有還有還有啥啊啊啊啊啊啊?

結果腦中頓時間想起韓國人不喜歡吃中藥熬的高湯,所以就亂掰牛肉麵在台灣很有名⋯巴拉巴拉巴拉⋯然後講到重點!就是中藥味!有些牛肉麵的高湯都是加入中藥,韓國人反而不太喜歡這種味道。

像聊天一樣

聽到這裡,阿珠媽立馬抬頭問「真的嗎?為什麼?我覺得很好吃啊!」哈哈哈哈哈⋯然後開始講吃的!沒錯,我們三個就開始認真的「」吃的!

因為我自我介紹有說我去西江大學語學堂唸了快兩年的時間,所以老師問我在韓國唸書時有沒有不喜歡的食物,我說沒有,她問我”魟魚?(홍어),我就用韓語跟老師說,我曾經去過韓國一個地方旅行,那地方最有名就是「魟魚」,阿珠媽老師還問隔壁男老師說有這個地方嗎?然後男老師還點頭說有!!真的有!(我才沒有說謊哩!XD)

接著我就繼續說,整條街都是這個味道,想說到了要試試看,結果大家吃的很開心,而且對身體很好啊!(老師點點頭⋯)結果阿珠媽老師說「我不敢吃」,接著竟然問起隔壁的男老師「你呢?」,兩人就這樣聊起來了!多虧老師幫我混了一點時間(無誤)

還有問韓國人不敢吃哪些台灣食物,我選了臭豆腐豬血糕,然後把自己身邊韓國人對於這兩種食物的反應說給老師聽,老師還蠻喜歡這種的,原本很嚴肅的臉,立刻笑開懷的也分享她對這兩種食物的想法,整個聊的很開心,一直到鈴響了還在講!後來我才理解,其實口試就是來用韓語聊天、對話的,畢竟導遊就是要跟客人聊天啊!

後來謝過老師,聽到阿珠媽老師對我說很好,講的很好!讓我心有點放心,開心的離開考場。

接下來幾個禮拜之後,可以在網路上找到錄取合格的名單,然後沒多久就收到了合格證書,代表考過這艱難的『韓語導遊』,完成這完美的任務囉!

延伸閱讀:
生活∥誤打誤撞考上105年韓語導遊之導遊職前訓練班
生活∥誤打誤撞考上105年韓語導遊之好緊張的北上口試篇
生活∥誤打誤撞考上105年韓語導遊之筆試考試當天心得篇
生活∥誤打誤撞考上105年韓語導遊報名之準備方法、報考流程、韓語準備

生活∥誤打誤撞考上105年韓語導遊之好緊張的北上口試篇 2 line

留言回應
Vivi
Vivi

台灣〃高雄人。

嗨!我是VIVI,在韓國念書的期間開啟我的部落格世界,2016年取得韓語導遊執照。喜歡藉由文字紀錄身邊發生的新鮮事;不隨波逐流、不走觀光客行程,以見到、吃到的真實角度來撰寫。

沒有華麗的文字、沒有專業的拍攝,只有主觀的視角,請多多指教(笑)。

聯絡:[email protected]