“擁有「金門最美水上坑道」的「翟山坑道」是金門旅行必看的景點，可容納 42 艘小艇的步道，因為水上倒影讓坑道更顯神秘壯觀，美不勝收，每年秋天都會在「翟山坑道」舉辦翟山坑道音樂會，坑道前的小型商店內還能吃到金門必吃的蛋狗和蛋香呢！”
🙇♀️ 若有照片無法顯示或錯字，請留言告知，謝謝。 🙇♀️
〃 如果喜歡我的文章，歡迎追蹤粉絲專頁喔！請多多指教！ 〃
金門翟山坑道
金門旅行中，必推必逛必走的景點首推「翟山坑道」啦！「翟山坑道」距離熱鬧的金城鎮大約 20 分鐘左右，金門的景點間其實都不會太遠，常常沒多久就抵達。
而「翟山坑道」是個免費的景點，金門景點大多都是免門票，除了大部分都是政府管理關係外，也是想鼓勵大家來金門旅遊。另外金門人的福利也很不錯，據說到國中念書都不用錢，高中和大學學費也是不貴，然後還能分到金門酒廠賣高粱的分紅欸！只是前幾年疫情關係觀光人潮少了，高粱酒也銷售不佳，應該也有影響分紅吧！？
📲延伸閱讀：金門∥金門酒廠，免門票參觀，超大高粱酒瓶裝置藝術︱加高粱酒的冰淇淋︱金門高粱酒廠︱高粱酒冰淇淋︱金門景點︱金門觀光︱金門網美拍照景點
「翟山坑道」範圍很大，停車場旁就有好幾輛的戰車展示，在金門隨處都能見到戰車的足跡，如果是戰車迷的話應該會相當喜愛，拍不完的戰車啊！
停車場
停車場分為機車和汽車，車子還蠻好停的，不需要太擔心。
腳力好也能來騎個腳踏車玩金門，金門也有 K-Bike 可租借唷！金門有不少環島自行車導覽路線，也推出自行車活動，騎車環島還蠻考驗腳力。
停好車之後走入「翟山坑道」的遊客服務中心，免門票直接進入即可。
經過迷彩的哨站，可以模擬站哨XD。
展示場
旁邊還有展示許多不同的機砲，這裡展示兩架美製的機砲，可以攻擊飛機或是小型艦艇的火炮，一架是近距離射擊，一架可以中遠程。
還有兩艘艦艇，可以欣賞，這些都是除役後放在這裡展示。
來看看整個「翟山坑道」的大略地圖，在解說廣場中持續往前走就是坑道的入口，可以見到坑道內是採 A 字形，而左右兩邊都有閘門，閘門一開就是台灣海峽。
這裡目前是歸屬金門國家公園管理，所以也有大大的金門國家公園。
翟山坑道入口
先來去「翟山坑道」裡面看看。
坑道內禁菸、禁飲食，口罩戴好，很重要說兩次XD。
「翟山坑道」每天 08:30 ~ 17:00 開放，只有休除夕一天。
在入口處就能看到許多滿滿的精神答數，這對當兵的人應該很熟悉吧！一旁不少男生遊客開始唸起這些精神答數，一秒回到當兵時期。
入內後就是坑道囉！坑道內都會擺上這些安全帽，避免被落石擊傷，不過沒有看到有人戴XD。
營舍
「翟山坑道」在民國 52 年開始開鑿，全都是當時軍人親手挖鑿，經歷了 3 年之後，在民國 55 年完工，當時是為了讓小艇可以迴轉和補給物資、人員時運用。
這裡原本是營舍，這區域是當時給住房人員住宿的地方，總共有七間兵舍。
這些兵舍目前有些是辦公室，有些就像這樣變成伴手禮店了(笑)。裡面有很多跟金門相關的紀念品，大多是文具用品居多，如果是軍事迷也有跟軍用相關用品唷！
坑道中有兩片說明牌，鬼斧神工的「翟山坑道」是在八二三砲戰後才開始挖，經過三年完成這樣壯觀華麗的傑作，後來坑道被泥沙堆積，加上現今兩岸較為沒那麼緊張，就停止使用，不過後來重新整理也開放給大家觀光。
除了整理維護環境並提供遊客解說服務以外，每年的十月中旬都會舉辦連續兩天的「金門坑道音樂節」，坑道內的迴音非常適合演奏，餘音繞梁，據說票沒那麼好搶喔！
這邊還有一面 3D 壁畫，剛好銜接隧道內真實的花崗岩石，宛如真實的水道。
戰備水道
要走到水道還要先下這一條樓梯，往下走就是水道囉！
水道在此，每個人一看到這鬼斧神工的坑道，忍不住驚嘆，紛紛異口同聲地「哇！」，這全是剛硬的花崗石，並且下面不是石頭，是水啊！！！
另一邊燈光照射下就看得更清楚，下面是水的倒影。
更接近水道的欣賞這美麗的倒影，宛如一體，不說還以為下方也是花崗岩，其實是水中倒影，好美也好奇特，讓我眼睛看了都有點花，分不清這到底是倒影還是真實的花崗石XD。
「就是那道光~就是那道光」，前方的光就是閘門，閘門外就是出海口台灣海峽啦！所以當初小艇就能直接從前方海口開進來停放。
沿著走道欣賞這美麗又奇特的景象，不過拍照時要小心，可別讓手機、相機掉下去，不然損失可慘重。
水道是採 A 字形，左右兩邊都有閘門，水道的終點就是閘門。
這裡是另一個閘門，這裡可以走到閘門邊。
中間還有個支線，其實想要嘗試看一下底下有沒有魚兒，但是怎麼看都只能看到花崗石的倒影(笑)。
好難想像當時是如何手工的將坑道給挖成這樣，這些軍人實在是太偉大了。
來到終點，這裡就是閘門了喔！因為海面上光線反射，頓時間被大太陽照射的眼睛無法適應，還是趕快再回頭吧！
剛剛有說到每年的十月中都會舉辦「金門坑道音樂節」，群眾們站在水道旁，然後演奏家們就會搭上竹筏演奏優美曲子，連續兩場都能欣賞這優美的樂音，相當受到歡迎，每次一開放訂票都會被立即搶空。
欣賞完這令人驚豔讚嘆的坑道之後，再爬著階梯回到戶外去，結束「翟山坑道」的參觀，但你以為這樣就結束了嗎？NO~NO~NO~
販賣部
剛剛在坑道入口旁發現有間販賣部，便利店名稱很有趣喔！「福利社」的諧音「福麗舍」XD，真是可愛。
這裡販賣只有金門有的高粱酒香腸，但是”蛋狗”和”蛋香”又是什麼呢？原來是蛋餅+熱狗和蛋餅+高粱酒香腸XD。
店內小小的一間，剛好參觀完肚子也餓，點了一份蛋餅加高粱酒香腸的蛋香試試看，一份 80 元。
現點現做，老闆先在旁邊煎蛋餅皮，然後加顆蛋。
接著放入一條高粱酒香腸，切成一半平舖在蛋餅上。
撒上胡椒粉和淋上醬油膏，接著就是折起來完成。
蛋香完成了，一份 80 元，其實有點貴，但畢竟這裡是觀光區，難得吃一次。
外表煎得酥脆，還蠻香的，配上熱騰騰的香腸，有著淡淡的酒香氣，不知道是否餓了，覺得還蠻好吃的耶！(笑)
另外一邊還有觀海步道，但金門到處都可以看到海，好像也沒那麼的稀奇耶！(笑)但我還是非常推薦來「翟山坑道」看看這美麗的水中倒影唷！
景點資訊
【翟山坑道】
﹒營業︱08:30 ~ 17:00
﹒公休︱除夕
﹒地址︱金門縣金城鎮古崗湖東南方翟山腹
🙇♀️ 若有照片無法顯示或錯字，請留言告知，謝謝。 🙇♀️
〃 如果喜歡我的文章，歡迎追蹤粉絲專頁喔！請多多指教！ 〃
﹒金門飯店比價︱ AGODA 〃 BOOKING 〃
﹒金門票券比價︱ KKDAY 〃 KLOOK
﹒金門飯店︱ 金城艾美商務旅館 〃 金門海福花園飯店 〃 金門十美渡假村 〃 金門金帝大飯店 〃
﹒金門飛行︱ 金門航空站 〃 華信航空高雄飛金門 〃 華信航空金門飛高雄 〃 立榮航空高雄飛金門 〃 立榮航空金門飛高雄 〃
﹒金門景點︱
→烈嶼鄉(小金門)：九宮坑道 〃 藍色公路-船遊烈嶼七島 〃 雙口海濱公園 〃 沙溪堡 〃
→金城鎮：清金門鎮總兵署 〃 金門模範街 〃 後浦16藝文特區 〃 金門存德藥房 〃 金城老街 〃 翟山坑道 〃 明遺古街、金門城 〃 文台寶塔 〃 金門高粱酒史館 〃 建功嶼 〃 獅山砲陣地 〃 馬家麵線金門伴手禮 〃 聖祖貢糖 〃 陳金福號 〃 金門水產試驗所 〃
→金湖鎮：太湖漂浮斑馬線 〃 昇恆昌金湖廣場 〃 柳營步兵軍事體驗園區 〃 特約茶室展示館 〃羅寶田神父紀念園區
→金沙鎮：陽翟老街 〃 金東電影院 〃 羅寶田神父紀念園區 〃
→金寧鄉： 金門酒廠 〃 古寧頭戰史館 〃 北山播音牆 〃 北山海堤 〃 北山古洋樓 〃 雙鯉地自然中心 〃 金門和平紀念園區 〃 慈湖三角堡 〃 金門大橋 〃
﹒金門美食︱ 永春廣東粥 〃 隨憶雞蛋仔 〃 喫鍋 〃 葉氏酒釀蛋 〃 丸鮮料理金門海陸痛風餐創始店 〃 金門國賓食品店 〃 阿公ㄟ豆花 〃 金名屋小館 〃 金門標記小吃 〃 海園餐廳 〃 金喜來餐廳 〃 喬安牧場 〃
↗懶人包 ↙
﹒金門懶人包∥金門金湖景點懶人包，金門金湖一日遊︱6個金門金湖鎮觀光景點︱漂浮斑馬線、昇恆昌免稅購物等︱金門必去景點
﹒金門懶人包∥金門金寧景點懶人包，金門金寧一日遊︱8個金門金寧鎮觀光景點︱金門必去景點
﹒金門懶人包∥金門金城景點懶人包，金門金城一日遊︱12個金門金城鎮觀光景點︱金城老街、後埔後浦小鎮商圈︱金門必去景點
- 高雄鹽埕餐廳∥大港參貳牛排館，平價牛排最新菜單︱飲料、湯品無限暢飲︱個人排餐，可加蔥花、香菜、起司︱高雄鹽埕美食
- 高雄鹽埕住宿∥泊思‧小驢舍 Little Inn By LAGOM︱高級家庭房，兩大床房型︱近駁二藝術特區、大港橋、高雄流行音樂中心，輕軌真愛碼頭站︱高雄住宿
- 高雄個人鍋物∥精選10間高雄個人鍋物懶人包，平價火鍋懶人包｜個人火鍋，小火鍋｜高雄餐廳｜高雄火鍋、高雄個人鍋｜高雄餐廳懶人包｜高雄鍋物懶人包
- 高雄∥老先覺功夫窯燒鍋MiNi店︱老先覺PLUS蔬食自助吧每人+58元，個人鍋物︱鴛鴦鍋、麻辣鍋、蛤蜊蒜頭雞鍋、日式胡麻鍋、厚實龍骨鍋、鮮茄覃菇鍋、歐爸泡菜鍋︱飲料、冰淇淋吃到飽︱連鎖火鍋餐廳︱高雄鍋物火鍋
- 高雄火鍋推薦∥拾七石頭火鍋中山店，輕井澤集團︱經典與創新的完美結合︱四川麻辣鍋、日式壽喜燒鍋︱用餐環境、價格一網打盡聚餐餐廳︱高雄個人鍋物、高雄餐廳
- 高雄前金餐廳∥大戶屋高雄漢神店，日式定食︱炭烤鹽麴五花肉定食、炭烤雞豬雙麴定食︱白飯、味噌湯、高麗菜絲、醬菜無限追加︱漢來百貨公司地下三樓美食街︱高雄餐廳
- 鹿港餐廳推薦∥鹿壹義式餐廳，近鹿港老街，文青餐廳︱義大利麵、燉飯、鬆餅美味CP值高︱彰化鹿港新型態義式餐廳︱義式料理、彰化餐廳
- 高雄前金餐廳∥花兒咖啡館Le fleur Cafe’，高雄必訪！豐盛生菜沙拉CP值高︱近捷運市議會站旁，各式簡餐早午餐，美味與健康兼具︱高雄早午餐
- 高雄餐廳推薦∥堂煮鍋物，料多實在個人鍋物︱兩鍋贈一肉盤，當月壽星送肉盤︱冰品、飲料、點心無限量供應︱平價個人鍋、近夢時代︱高雄火鍋推薦
- 南投景點∥賴爺爺蜜蜂小森林，不推薦景點︱收費停車場50元可折抵消費，除非購買蜂蜜，否則沒必要去︱環境小又無趣，反推景點︱南投埔里
