春川∥江原道春川(춘천;Chuncheon)在清平寺(청평사;Cheongpyeongsa)︱溪邊吃著辣魚湯悠閒渡日︱春川明洞山村辣炒雞排(명동산골닭갈비)

春川

首爾只要一個小時車程的「春川(춘천; Chuncheon)」是很多韓國人利用短暫假日去郊區一日遊的最佳地點,這邊有個『清平寺(청평사;Cheongpyeongsa)』,所以這次小旅行也選擇了這個地方,不知道會有什麼意外驚喜呢?

首爾清涼里站

這天一大早就起床,然後搭地鐵到『清涼里站(청량리역)』搭火車,這和我幾年前來的改變不少,車站變乾淨也換位置了。

﹒首爾飯店比價: AGODABOOKING
﹒首爾票券比價: KKDAYKLOOK

地鐵站四號出口出來就可以看到這新建的火車站。

延伸閱讀: 首爾》首次自助行第四天-南怡島(남이섬유원지)、N 首爾塔(엔 서울타워)、全州中央會館(전주중앙회관)

20100827002505_51100063(2).jpg

買了車票,還好有位子,本來是要去「南怡島(남이섬)」,但是我去過的經歷覺得不好玩,並且觀光客很多,想找個韓國當地人比較會去的地方,就選擇『南春川(남춘천)』了,火車票是₩5300,台幣約150元左右。

20100827002505_51100063(4).jpg

到『南春川(남춘천)』要大約快兩個小時左右車程,我們事先買早餐,然後在販賣機前想買飲料,結果發現販賣機疑似可以刷卡的感覺感到好奇,所以就想試試,只是弄半天都是失敗,正當我們研究到一半時,後面有個小妹妹也因為要買飲料在排隊,看到我們研究半天,她終於站出來幫我們用,頓時真糗,但現在想想到底當時我們自己在忙啥,我也想不起來了。

20100827002505_51100063(7).jpg

火車準時出發,這是我第二次搭乘火車耶!上次是去「南怡島(남이섬)」,這次也是去『南春川(남춘천)』,在車上吃飽沒多久後,大家都進入夢鄉了,太早起床真的好累,加上前天才剛從全州回來,整個人都呈現累翻狀態。

在車上斜坐的大嬸真是一個奇才,整個人很OPEN的大睡,各種姿勢都有,所以忍不住就偷拍下來。

20100827002505_51100063(9).jpg

另外推小車賣零食的服務生也是很奇特,他的頭髮以一支支的狀態呈現,整個就像刺蝟一樣,所以只要他經過,就讓人忍不住偷笑。

20100827002505_51100063(8).jpg

大約兩個小時後,終於抵達終點站『南春川(남춘천)』。

南春川站

今天的天氣很好,適合出遊,所以遊客其實還蠻多的,我們先把回首爾的火車時間抄起來,以便調整遊玩的時間。

20100827002855_51100063.jpg

出了車站就有INFORMATION,有很多案內的資料可以拿,不過這裡很像鄉下的小站,頓時間不知道該往哪走,也不知道該坐哪個公車,網路上查得資料好像也錯誤,後來只好問停在一邊的巴士司機大叔們。

因為我們的目的地是『昭陽湖(소양호)』,一旁大叔一聽到就立刻叫我們去搭前面等紅綠燈的12-1號巴士,結果還是來不及,回來之後大叔就說下一班要一個小時之後,難怪叫我們飛奔去追前一班,親切的大叔說我們現在可以先進去火車站吹冷氣等,然後時間快到時他載我們去,並且還幫我們排了完整一天的行程,整個很親切。

20100827002855_51100063(2).jpg

最後只好在火車站內等了,本來想說提早搭火車可以玩比較久,結果還是要花一小時在車站等,不過吃個冰、上個廁所、看個地圖等等,時間也一下子就過了,依照約定去找大叔搭車了。

巴士就在鄉間小路行駛,搭車的大部份都是老人,途中還經過熱鬧的“春川明洞(춘천명동)”,所以回程也可以搭12-1號到明洞。

昭陽湖巴士

大約半小時之後就抵達『昭陽湖(소양호)』,下車處有貼著巴士時間表,我們預定搭18:05的巴士回車站。

20100827002855_51100063(3).jpg

這個地方是道地十足的風景區,應該不會有外國觀光客,韓國人也都攜家帶眷的來遊玩,但今天明明就不是假日,真是奇怪。

20100827002855_51100063(4).jpg

這個水壩有防洪、供水、發電等功能。

20100827002855_51100063(6).jpg

一旁整排的小攤感覺很台灣,這裡有山有水,空氣很好,風景也很美,我們一群鄉巴佬在都市待久,異口同聲讚嘆。

20100827002855_51100063(5).jpg

昭陽湖遊船

因為沒做功課,就跟著人群走,接著看到碼頭有船,想說搭船應該也還不錯,就下去看看價位了。這船有兩條路線,一條是往『清平寺(청평사)』,一條是遊水壩。

20100827002855_51100063(7).jpg

往『清平寺(청평사)』一個人來回₩5000,台幣一百五元左右,遊水壩的話是₩10000,想想也不是很貴,所以就決定去『清平寺(청평사)』看看,但老實說也不知道這目的地是在哪裡,哈哈哈。

一旁有開船時間,我們等了大概一下子就開船,搭的船很簡陋,不過也只有十分鐘,一邊看著風景就度過了。

20100827002855_51100063(8).jpg

船靠岸之後,我們又是跟著人群走,但這裡什麼都沒有,就只有大草原,這裡前面見不到終點,後面就只有船,只好就這樣跟著大家一直走,因為除了直走也沒辦法去別的地方,就這樣在大太陽底下走了將近有二十分鐘左右,邊走邊笑說在健行。

20101117214251_51100063(3).jpg

溪流旁的餐廳

好不容易有小攤出現,原來又是另一個“風景區”,也算是終點啦!本來想休息一下,結果看到橋下有很韓國式的“露天餐廳”,整個非常新鮮,就在小溪上吃飯,非常悠閒,討論一番之後決定也去試一試。

20100827003453_51100063(1).jpg

餐廳是在橋上邊,如果確定用餐可以在底下找桌子,韓國人都是一家人或是情侶、大嬸們一起在這裡吃吃喝喝,小溪的水很清涼,還可以泡泡腳,吃飽了在睡個午覺,好不悠閒啊!

20100827003453_51100063(3).jpg

菜單裡有清蒸鴨肉、雞肉、拌飯、海鮮煎餅之外,也有春川名產蕎麥麵和辣炒雞排等等,生魚片這裡也有賣,另外各種辣魚湯也是一定要的,價位大多在₩7000~50000左右,我們點了一份小的『雜魚辣湯(잡고기 매운탕)』₩30000。

20100827003453_51100063(2).jpg

點完餐之後,員工們會從這上面把菜端下來,他們可以一手端著大盤子,上面裝著小菜,一手拿著燒酒、飲料瓶,安穩的快速走下來,真的超級厲害。

20100827003453_51100063(4).jpg

先是送上小菜,其實還算豐富,像是泡菜、醃黃瓜、芝麻葉等等,還附上一把剪刀自己動手樂趣多。

20100827003453_51100063.jpg

接著送上一大鍋的辣魚湯,裡面有金針菇、不知名魚、麵疙瘩、青菜等等,湯超級好喝的啦!!我一直很喜歡韓式辣魚湯,這應該是我唯一回台灣之後會想念的韓式料理吧!

20100827003453_51100063(5).jpg

老實說魚新不新鮮不太瞭解,因為我在台灣根本不吃魚,但是在首爾很少吃到魚,因此每次只要有魚我都會把握機會大吃,朋友都誤以為我很喜歡吃魚,我想我媽看到應該會大笑,哈哈哈。

吃飽飯我們也學韓國大嬸們就這樣躺下來休息,悠閒地度過下午,朋友們還戲稱這很像以前戰國時代詩人在小溪邊吟詩的感覺。

清平寺

休息過後,決定繼續走,因為也沒有地圖,所以有路就走,反正就一路像登山一樣,有啥就看啥囉!途中經過一些奇怪的銅像,還有仙女被蛇給纏住的銅像,感覺很像中國民間故事白蛇傳,應該也是個傳說吧!

走約五分鐘左右,突然經過一個收費站,這收費站很不讓人注意,也沒有什麼柵欄,就一間破房子在路邊,如果沒注意直接走過去也是有可能的,但礙於我們是好孩子來著,乖乖的付了門票費。

清平寺(청평사)
﹒營業時間:無
﹒公休日:無
﹒住址:강원도  춘천시 북산면 오봉산길 810 청평사

20100827003453_51100063(6).jpg

一個人要₩1300(NT$37)的門票。

20100827003453_51100063(7).jpg

途中小溪兩旁很多情侶和家族在溪邊戲水、野餐,經過『九松瀑布』時,我們也跟著下去玩了一下,體驗一下清涼的夏天啊!

20100827003453_51100063(8).jpg

走了大概五分鐘左右,終於抵達目的地…『清平寺(청평사)』,據說這還是國家寶物。

20101117214251_51100063(6).jpg

裡面建築就像台灣的一些寺廟沒兩樣,我們寺廟可能還更加莊嚴,因此沒有留下深刻的印象。

20101117214251_51100063.jpg

隨處可見的許願石頭,韓國人拿石頭許願之後把石頭疊上去,如果沒有掉下來表示願望會實現,疊越高就月可能實現,因此隨處可見高到不行,彷彿一陣風就會吹垮的石頭堆,不過這種東西都是無稽之談啦!

20101117214251_51100063(7).jpg

春川明洞

我們簡單的參觀完整間寺廟之後,我們又走原路回去,因為要趕著五點半的船回到對岸,然後搭六點的公車到『春川明洞(춘천명동)』,天氣一樣熱到爆炸。

20101117214251_51100063(5).jpg

繼續搭12-1巴士回到『春川明洞(춘천명동)』。

這裡也叫明洞,但和首爾的明洞可是大大不同啊!不過雖然小小一條街,但是該有的店也都有,化妝品、服飾、文具、餐廳統統一網打盡。

20100827004130_51100063(1).jpg

20100827004130_51100063(3).jpg

另外電視劇『冬季戀歌(겨울연가)』在這裡拍攝過,也因冬季戀歌關係春川明洞聲名大噪,變成除了南怡島外的另個觀光景點,這裡也有一個小小牌子寫著男女主角見面的地方,路邊也會有當時拍攝的劇照等等,讓粉絲找回劇中的記憶。

20100827004130_51100063(2).jpg

明洞山村雞排

春川最有名的就是『春川辣炒雞排(닭갈비)』,來到這裡不吃雞排真是太浪費,這裡也有一條街裡面通通都是炒雞排店。

明洞山村雞排(명동산골닭갈비)
﹒營業時間:09:00~21:00
﹒公休日:無
﹒住址:강원도 춘천시 금강로62번길 7 명동1번지닭갈비

20100827004130_51100063(4).jpg

這裡一條巷子大概有十幾間吧!但是賣的都是一樣,我們隨便找了一家,這間沒想到也有台灣觀光客,因為吃飽聽到導遊在門口喊上車,很想問問是不是要去首爾,是的話可以搭便車(笑)

20100827004130_51100063(8).jpg

明洞山村雞排(명동산골닭갈비)”餐廳客人還蠻多,這是我們進來的原因。

20100827004130_51100063(5).jpg

這裡的炒雞排一人份₩9000,感覺好像比首爾貴,其他的材料要₩1500,另外也點了一碗春川名產『蕎麥麵(막국수)』₩5000,這間的飲料是隨便喝的,只有酒要錢。

20100827004130_51100063.jpg

很快速的送上蕎麥麵,冰冰涼涼的蕎麥麵入口相當清爽,麵條也很Q,有辣椒醬的搭配完全好吃,我有愛上蕎麥麵的口感,來春川不要只吃炒雞排,還有蕎麥麵可以選擇喔!

20100827004130_51100063(6).jpg

主角辣炒雞排上場啦!和首爾料差不多,並且我覺得比首爾味道淡很多,春川的雞排味道淡,並且比較沒那麼辣,首爾的比較重口味,整體來講我還是比較喜歡首爾的辣炒雞排,只是好不容易來到春川,不吃一次道地的辣炒雞排好像白來。

20100827004130_51100063(7).jpg

看看時間必須趕八點二十分的火車,回首爾才來的及,所以打消本來要坐巴士回車站的計畫,改搭計程車,一上車司機就開口:「剛吃完辣炒雞排吧!?」因為整身都是那個味道,好囧XD

春川明洞離火車站很近,不到三千韓幣的車資,一抵達車站就分工合作,有人買車票,有人付計程車費,好不容易趕上火車,順利回到首爾,雖然也已經晚上十一點多了。

20100827004130_51100063(9).jpg

這次短短的一日春川遊,雖然時間太短,沒辦法好好悠閒地逛逛春川,但是也算是出了首爾,不是一直待在首爾,下次有機會再來趟春川之旅吧!

延伸閱讀:泡麵∥韓國泡麵Part 5 束草紅蟹拉麵(속초홍게라면;SOK-CHO RED SNOW CRAB)、三養SAMYANG辣雞炒麵(불닭볶음면)

春川∥江原道春川(춘천;Chuncheon)在清平寺(청평사;Cheongpyeongsa)︱溪邊吃著辣魚湯悠閒渡日︱春川明洞山村辣炒雞排(명동산골닭갈비) 1 line

留言回應
Vivi
Vivi

台灣〃高雄人。

嗨!我是VIVI,在韓國念書的期間開啟我的部落格世界,2016年取得韓語導遊執照。喜歡藉由文字紀錄身邊發生的新鮮事;不隨波逐流、不走觀光客行程,以見到、吃到的真實角度來撰寫。

沒有華麗的文字、沒有專業的拍攝,只有主觀的視角,請多多指教(笑)。

聯絡:[email protected]