“韓國京畿道楊平距離首爾約一個半小時左右的車程，搭乘地鐵就能抵達，可以安排一日遊的郊外景點，楊平「兩水頭(두물머리)」是個很適合散步的地方，附近有不少辣炒雞排餐廳，這間「渡口家辣炒雞排(나루터가)」寬敞又乾淨，東西也好吃，口味很受韓國人喜愛，吃飽飽再去散步，非常推薦。”
🙇♀️ 若有照片無法顯示或錯字，請留言告知，謝謝。 🙇♀️
〃 如果喜歡我的文章，歡迎追蹤粉絲專頁喔！請多多指教！ 〃
京畿道楊平
「韓國京畿道」包含的地區很多，像是愛寶樂園、南怡島等，都可近郊一日遊的景點，我也是很喜歡跑郊區，人潮較不壅擠，並且也比較少會碰到觀光客(雖然我自己就是XD)。
↙遊韓國京畿道前先看這裡↗
﹒這裡找優惠京畿道住宿飯店︱AGODA、BOOKING
﹒韓國現金卡WOWPASS申辦教學
﹒WaySim 威訊網卡九折折扣碼”smilevivi”
﹒冬季限定︱京畿道滑雪團
﹒龍仁愛寶樂園優惠門票︱KKDAY、KLOOK 〃 愛寶樂園門票+來回接送 〃
↗春川一日遊↙
﹒小法國村、義大利村、南怡島一日遊
﹒南怡島、 晨靜樹木園、江村鐵路自行車 一日遊
↗京畿道一日遊↙
﹒抱川藝術谷 + 蘋果採摘、香草島樂園
﹒楊平一日遊(含車資)
﹒韓國民俗村+遊樂設施使用券+夜遊漢江音樂遊覽船
﹒濟扶島海上纜車 + 義王鐵道自行車 + 安山星光村 一日遊(含車資導遊)
↗尋找更多京畿道票券、餐券、導覽優惠↙
這天的近郊一日遊，選擇來到離首爾只要一個半小時就能抵達的「楊平(양평)」小旅行。
「楊平(양평)」兩水頭(두물머리)怎麼去？
– 搭乘地鐵「京義中央線(경의중앙선)」，在兩水站(양수역)下車即可。
在前往「兩水頭/兩水里(두물머리)」的路上，剛好看到這間在韓國人之間評價還不錯的「渡口家(나루터가)」餐廳。
餐廳外有很大的空地提供停車，如果剛好要去「兩水頭/兩水里(두물머리)」的話，可以把車停在這裡，吃飽走去「兩水頭/兩水里(두물머리)」就可以，「兩水頭/兩水里(두물머리)」裡面要停車費。
渡口家
「渡口家(나루터가)」的評價很高，餐廳窗明几淨，因為搶在用餐時間先來吃早午餐，成為餐廳的第一組客人(笑)，還好我們先來吃，後來經過時發現滿滿客人。
餐廳稍微做過一些裝潢，廁所也非常乾淨。
渡口家菜單
來看看菜單吧！幫大家做個翻譯(順便練習韓打XD)。
- 主餐類(兩人以上才能點餐)
- 鐵板辣炒雞排(철판닭갈비) ₩ 14,000
- 鐵板章魚炒雞排(철판낙지닭갈비) ₩ 16,000
- 鐵板小章魚辣炒雞排(철판쭈꾸미닭갈비) ₩ 16,000
- 鐵板雞肉(철판닭불고기) ₩ 13,000
- 蕎麥類
- 蕎麥冷麵(메밀막국수) ₩ 9,000
- 蕎麥海鮮煎餅(메밀해물파전) ₩ 15,000
- 蕎麥蒸餃(메밀고기만두) ₩ 7,000
- 蕎麥豆汁麵(메밀콩국수) 9,000
- 涼拌橡子果凍 (도토리묵) ₩ 15,000
- 山土雞湯(황태닭도리탕(토종닭)) ₩ 70,000
- 年糕水餃湯(떡만두국) ₩ 9,000
- 追加配料
- 炒飯(볶음밥) ₩ 3,000
- 烏龍麵(우동사리) ₩ 4,000
- 白飯(공기밥) ₩ 2,000
- 起司(치즈) ₩ 2,000
- 年糕(떡사리) ₩ 2,000
點完餐就會送上一堆有的沒的(笑)。
辣炒雞排都會附上一道沙拉，另外還有泡菜、蒜頭、醬料等，讓你等下包菜用。
洗得乾淨的白菜，吃肉食不能少的東西，可以緩解膩感。
還有切成一小截的青陽辣椒，這種辣椒很容易上癮，這裡不是一整條給你，而是切成小截加上醃製過，味道更好。
鐵板辣炒雞排
我們點了兩人份的基本鐵板辣炒雞排(철판닭갈비)，材料有蔬菜、雞肉、年糕、馬鈴薯和地瓜等，因為烤盤很大，所以兩人分乍看之下很少，其實這兩人份吃完超~~~~飽。
加上一點的水，開始拌炒，當然這些都是店家服務，吃貨們只要在旁邊看就好(笑)
職員會不斷的拌炒，辣醬其實是每間辣炒雞排的重點，醬料不好吃，食材在豐盛也沒用。
一直炒到醬汁收完就可以吃啦！雞肉都是無骨，並切成一小塊很好入口。
軟嫩的雞肉，醬料搭配得很好吃，有點甜鹹，又帶點辣感，搭配白菜和地瓜、年糕，每一種都相當好吃。
單吃吃久了還是會膩，所以包著蔬菜吃吧！可以緩解油膩感，並且加了蔬菜口感增加蔬菜甜味，有時候吃膩了我還會直接單吃蔬菜。
這是「水蘿蔔泡菜湯(동치미국물)」，如果有辣的食物，一定都會提供這碗湯，有點微酸又帶點鹹的味道，別小看它，可以解辣喔！
追加炒飯
韓國人吃飯習慣都要以”飯”當結尾，所以不管你是吃什麼，一定要有飯，建議保留一點胃點一份炒飯吧！
吃了剩下約四分之一的量之後，追加一份炒飯，裡面有海苔、剪碎的蔬菜、泡菜等，然後就開始拌炒囉！
好吃的醬料精華都在最後，這時候拿白飯隨便拌都好吃，均勻炒過之後就可以開吃啦！
直接拿湯匙一口口挖來吃，鐵板的關係炒飯有點焦香，每一口都平均帶有微辣的醬汁，配上軟嫩的雞肉、點綴的蔬菜和配料，這樣吃更好吃欸！
「渡口家(나루터가)」餐廳乾淨、職員們也都很親切，喜歡韓式辣炒雞排，又剛好來「兩水頭/兩水里(두물머리)」旅行的話，絕對不能錯過！！和老闆閒聊了一下，疫情關係讓他的餐廳受到很大的影響，不過還好撐過去，雖然還未能回復到疫情前，但也是算是慢慢回溫，期待每一個人都能平安並順利的度過每一天囉！
↙推薦值得一遊︱DMZ｜非軍事地帶一日遊↗
↗龍仁愛寶樂園優惠門票︱KKDAY、KLOOK 〃 愛寶樂園門票+來回接送 〃
↗春川一日遊︱小法國村、義大利村、南怡島一日遊↙
﹒水原︱大手老奶奶血腸湯飯、華城行宮列車、華城行宮(화성행궁)、行宮洞壁畫村
﹒坡州︱Heyri文化藝術村、Cafe UNA早午餐、臨津閣(임진각;Imjingak)、板門店 (판문점;Panmunjom)
﹒楊平︱九屯站、兩水里(兩水頭)、渡口家辣炒雞排
﹒龍仁︱愛寶樂園(에버랜드; Everland)
﹒楊州︱MBC大長今主題公園(드라마대장금 테마파크)
﹒驪州︱松樹家(소나무집;Sonamu)、洪源蕎麥麵(홍원막국수;Heungwon Makguksu)
↗尋找更多江原道票券、餐券、導覽優惠↙
營業資訊
【渡口家(나루터가)】
﹒營業︱10:30 ~ 20:00
﹒公休︱無
﹒地址︱경기 양평군 양서면 두물머리길 101 1층
﹒交通︱首都圈電鐵「京義中央線(경의중앙선)」的兩水站(양수역)下車走路 30 分鐘
🙇♀️ 若有照片無法顯示或錯字，請留言告知，謝謝。 🙇♀️
〃 如果喜歡我的文章，歡迎追蹤粉絲專頁喔！請多多指教！ 〃
↙推薦值得一遊︱DMZ｜非軍事地帶一日遊↗
↗龍仁愛寶樂園優惠門票︱KKDAY、KLOOK 〃 愛寶樂園門票+來回接送 〃
↗春川一日遊︱小法國村、義大利村、南怡島一日遊↙
﹒水原︱大手老奶奶血腸湯飯、華城行宮列車、華城行宮(화성행궁)、行宮洞壁畫村
﹒坡州︱Heyri文化藝術村、Cafe UNA早午餐、臨津閣(임진각;Imjingak)、板門店 (판문점;Panmunjom)
﹒楊平︱九屯站、兩水里(兩水頭)、渡口家辣炒雞排
﹒龍仁︱愛寶樂園(에버랜드; Everland)
﹒楊州︱MBC大長今主題公園(드라마대장금 테마파크)
﹒驪州︱松樹家(소나무집;Sonamu)、洪源蕎麥麵(홍원막국수;Heungwon Makguksu)
↗尋找更多江原道票券、餐券、導覽優惠↙
- 首爾超市美食∥Jaws辣炒年糕(죠스떡볶이 롯데마트서울역점)，樂天超市首爾站店︱首爾車站，一人年糕套餐︱辣炒年糕、血腸、炸物套餐組︱樂天超市內餐廳︱首爾伴手禮，首爾必去賣場
- 大田餐廳推薦∥OC刀削麵道龍店(오씨칼국수 도룡점)，大田必吃刀削麵︱配有警語的泡菜、煎餅份量大，蛤蜊刀削麵鮮味滿滿︱大田必吃刀削麵名店︱大田餐廳
- 大邱美食推薦∥炸醬麵只要 5000 韓元？Machai炒碼麵中央路店(마차이짬뽕 중앙로점)︱竟然有吃不膩的炸醬麵?不辣炒碼麵?好吃糖醋肉︱Machai炒碼麵中華料理連鎖店︱大邱餐廳、大邱東城路餐廳
- 大邱美食推薦∥大邱原州桶雞(대구원주통닭)40多年歷史，大邱三大桶雞之一︱半半桶雞(반반통닭)超美味，醬汁美味想拌飯︱大邱東城路美食︱大邱餐廳︱大邱必吃美食
- 大邱餐廳∥明倫進士排骨(명륜진사갈비 대구수목원점)大邱樹木園店，大邱連鎖吃到飽烤肉店︱炭火烤肉吃到飽，一人不到500元台幣︱排骨、五花肉、飲料、雜菜、辣炒年糕、薯條雞塊，烤肉吃到飽︱大邱吃到飽餐廳︱大邱美食，大邱必吃
- 大邱∥18間大邱餐廳必吃懶人包，不斷更新︱韓國大邱美食︱大邱特色餐廳，韓國在地人推薦大邱美食︱大邱懶人包大邱旅遊︱大邱必去餐廳，大邱觀光、大邱景點︱韓國大邱
- 釜山海鮮餐廳∥大成生魚片店(대성횟집)，釜山札嘎其市場(부산자갈치시장)︱新鮮大蟹、生章魚、海螺、海鮮湯︱現撈現宰現吃︱釜山餐廳、釜山美食
- 大邱餐廳∥大邱挪夫部隊鍋大邱壽城店(놀부부대찌개 대구수성점)︱炸豬排部隊鍋套餐，豐盛又美味︱大邱壽城區餐廳︱韓國必吃挪夫部隊鍋連鎖店︱大邱美食，大邱壽城美食
- 大邱烤腸一條街∥Ddon Ddoni 烤腸(똔똔이곱창막창)︱安吉郎烤腸一條街(안지랑곱창골목)︱韓國在地人喜愛烤腸餐廳︱大邱10味︱大邱必吃餐廳
- 大邱美食餐廳∥朴君子晉州冷麵(박군자진주냉면)，最好吃的冷面，韓國三大冷麵之一︱水冷麵和拌麵結合，有肉餅、水梨和蛋絲︱大邱八莒站美食︱大邱必吃美食，八莒站(팔거역)
